The phrase "body wag" does not have a commonly used or well-known meaning. It may be possible that this is a misspelling or typo, and it could be intended to say another phrase such as "body bag," which refers to a large cloth bag used for carrying dead bodies, or "body language," which refers to nonverbal communication through gestures, posture, facial expressions, and body movements.